With the new “Reading Sidekick” feature, Alexa will be able to read physical or digital books to children at a cost of $2.99 per month